前言 随着市场经济的发展，企业之间的竞争愈演愈烈，各行各业都在努力发掘新的利润源泉，物流也因此得到了越来越多的关注。企业纷纷设立物流部门，第三方物流业也蓬勃兴起。随着国际交往的日益频繁，国际物流的发展也进入了新的阶段，物流成为当前最热门的话题之一。而物流专业人才除了应具备坚实的专业知识之外，还应该拥有良好的外语水平。学好专业外语是获取专业信息、掌握学科发展动态、参加国际间学术交流的基本前提。尤其在经济全球化的今天，学好物流专业外语才能更好地满足市场经济发展以及国际经济交往的需要。基于此，我们组织编写了这本专业英语教材。 本书作为高等院校物流工程、物流管理专业的专业英语教材，范文选材广泛，内容新颖，针对性强，涵盖物流管理概论、物流规划、采购与库存决策、运输决策、订单处理、客户服务与信息系统等内容。 本书在选材安排上，注重构建物流专业课程架构。全书按专业主干课程架构分为12个专题，每个专题分别介绍物流专业各方面的大致知识，最终构成物流专业系统框架。所覆盖的知识能满足目前物流专业学习的要求。本书在内容安排上，注重由浅入深，循序渐进。所选专题由经典案例引出专题内容，随后进入课程正文，然后是课文词汇以及难句翻译，最后是核心词汇和表达法。通过本书的学习，读者既能了解和掌握物流专业英语的基本特点，提高专业英语的阅读、翻译和写作方面的能力，进一步扩大词汇量，尤其是专业词汇量，又能巩固和补充专业知识，扩大专业知识面，从而具备运用专业英语的综合能力。本书从选材到内容安排上都体现了实践性和应用导向性，以便尽可能满足学生和相关人士的需要。 本书信息量和词汇量，涉及物流方面常见的词汇和表达法，大约共1200个词条。为了便于读者学习，书末附有与物流领域英语相关的标准、术语和常识。 本书的读者对象为物流管理、物流工程专业的本科生、研究生和相关学科的师生，以及对物流感兴趣的人士，也可以作为从事物流领域工作的专业人员进一步提高专业英语水平的参考书。 孙明辉、姚常成两位同志参加了本书的编写，在此表示衷心的感谢！由于编者水平有限，书中难免有疏漏和不足之处，恳请读者批语指正。 编者 2007年6月