本书共分10章，内容包括电动汽车的发展历程及其技术概况、电动汽车主要组成部分（包括动力电池、牵引电机与控制器、传动系统）的结构原理与维护、 典型电动汽车车型介绍、电动汽车高压电路及控制系统故障诊断与维护、电动汽车设计、燃料电池汽车构造与原理、压缩天然气-汽油双燃料汽车构造与维护以及智能汽车概述（环境感知、定位与通信、智能决策、运动控制等）。附录收集了以下内容：丰田普锐斯混合动力汽车的故障诊断数据、智能新能源汽车常用专业英文缩写、智能新能源汽车常用英文术语，以及传统汽车结构图解英汉对照。每节课文后附有生词表、短语术语表，每章后还提供疑难句分析注解。 随书附有课文参考译文，可扫描书中二维码查看。还配套有多媒体PPT教学课件、各章练习题和答案，以及试题库，使用本书的教师可从机械工业出版社教育服务网（www.cmpedu.com）免费下载，或联系机工小编索取（微信：13683016884/电话：010-88379674）。 本书可作为应用型本科车辆工程、新能源汽车工程专业,高职高专新能源汽车技术、新能源汽车检测与维修技术、智能网联汽车技术、智能交通技术等专科专业的教材，也可作为其他汽车类专业的智能新能源汽车专业英语课程的教材，还可作为汽车研发、设计、生产、销售及售后服务等领域的智能新能源汽车技术培训用书或自学用书。

宋进桂，鲁东大学教授，车辆工程专业毕业，硕士学位。多年从事汽车专业教学工作。已出版译著（机工版《汽油机直喷技术》等）30余部、教材（机工版《汽车专业英语读译教程》等）10余部和编著（北理工版《丰田佳美轿车电气电子系统维修》等）10余部。曾被机工社汽车分社评为优秀作者。

前言
Chapter 1
Overview of New Energy Vehicles　新能源汽车概述
1. 1　The Development of Electric Vehicles 电动汽车的发展.. 001
1. 2　Overview of Alternative Fuel Vehicles 替代燃料汽车概述.. 005
1. 3　Classifications of Electric Vehicles 电动汽车的分类.. 008
Chapter 2
Power Batteries of EVs　电动汽车动力电池
2. 1　Basic Terminology and Types of Power Batteries 动力电池的基本术语和类型.. 013
2. 2　Battery Construction and Principle 电池结构与原理.. 017
2. 3　Battery Management and Cooling Systems 电池管理与冷却系统.. 025
2. 4　Battery Charging Technology 电池充电技术.. 028
2. 5　Service and Testing 维护与测试.. 030
Chapter 3
Traction Motors and Controllers　牵引电机与控制器
3. 1　Types of Traction Motors 牵引电机的类型.. 036
3. 2　Construction and Principle 结构与原理.. 038
3. 3　Motor Control Systems (controllers) 电机控制系统.. 044
3. 4　Service and Testing 维护与测试.. 048
Chapter 4
Transmission Systems　传动系统
4. 1　Classification of Hybrid Drive 混合动力的分类.. 050
4. 2　Passenger Car Hybrid Drive 乘用车混合动力传动系统.. 054
Chapter 5
Brief Description of Some Typical EVs　典型电动汽车简介
5. 1　Fuel Efficiency Measures 燃料经济性测量.. 070
5. 2　Some Typical BEVs 典型纯电动汽车.. 072
5. 3　Some Typical HEVs 典型混合动力汽车.. 074
Chapter 6
Trouble Diagnosis and Service of Electric Vehicles　电动汽车故障诊断与维护
6. 1　General Trouble Diagnosis Procedure and Safety Equipments 一般故障诊断程序和安全
设备.. 086
6. 2　Toyota Prius Hybrid Trouble Diagnosis 丰田普锐斯混合动力汽车故障诊断.. 090
Chapter 7
Design Aspects of Electric Vehicles　电动汽车设计概略
7. 1　Layout of Electric Vehicle Drives 电动汽车传动布置.. 100
7. 2　Design Criteria of Batteries 蓄电池设计原则.. 103
7. 3　Optimization Techniques - Mathematical Modeling 优化技术—数学建模.. 106
Chapter 8
Fuel Cell Powered Vehicles　燃料电池汽车
8. 1　Overview of Fuel Cell Technology 燃料电池技术概述.. 111
8. 2　Fuel Cell Electric Vehicle (FCEV) and Fuel Cell Hybrid Electric Vehicle (FCHEV)
燃料电池电动汽车(FCEV) 与燃料电池混合动力汽车(FCHEV) .. 116
Chapter 9
CNG - Gasoline Dual-fuel Vehicles　压缩天然气- 汽油双燃料汽车
9. 1　Natural Gas Nature and Features 天然气的性质与特点.. 120
9. 2　Construction of CNG - Gasoline Dual-fuel Vehicle 压缩天然气- 汽油双燃料汽车
的构造.. 121
9. 3　Service Notes 维护提示.. 124
Chapter 10
Overview of Intelligent Vehicles　智能汽车概述
10. 1　What Is an Intelligent Vehicle? 什么是智能汽车? .. 125
10. 2　Connected and Autonomous Vehicles 网联汽车与自动驾驶汽车.. 127
10. 3　Intelligent Vehicle Environment Perception Technology 智能汽车环境感
知技术.. 135
10. 4　Intelligent Vehicle Localization Technology 智能汽车定位技术.. 143
10. 5　Intelligent Vehicle Connectivity Technology 智能汽车通信技术.. 148
10. 6　Path Planning and Motion Control 路径规划与运动控制.. 150
附　录
附录A　丰田普锐斯混合动力控制系统故障诊断数据.. 157
附录B　智能新能源汽车常用英语缩写与含义.. 174
附录C　智能新能源汽车常用专业术语.. 189
附录D　传统汽车结构图解.. 202
参考文献.. 219